家をつくる、地域をつくる

サンタクララ郡住宅局(SCCHA)は、バウチャー・プログラムや賃貸物件を提供し、2万人以上の低所得世帯や個人が安全で安価な賃貸住宅を利用できるよう支援しています。

どのようなご用件でしょうか?

住宅に関するご質問は、下記よりお問い合わせください。

すでにHousing Choice Voucher (Section 8)の参加者である場合。

既存の参加者であれば、住居や書類の管理をオンラインで簡単に行うことができます。テナントポータルを使って、以下のことができます。

  • 家賃負担額の合計を表示する
  • 世帯への追加・削除依頼
  • 収入の変化を報告する
  • 退去手続き開始のお願い
  • 合理的配慮の要請
  • ハウジングスペシャリストへのメッセージ
もっと詳しく知りたい方は既存のテナントのページをご覧ください。

テナントポータルサイトへ

サインイン

賃貸住宅をお探しですか?

家賃の援助が必要な方は、Housing Choice (Section 8) Voucher programについて簡単に知ることができます。応募者ポータルでは、以下のことが可能です。

  • SCCHA's Housing Choice Voucher (Section 8)のインタレストリストに参加する。
  • アプリケーションを変更し、常に最新の状態に保つことができます。
もっと詳しく知りたい方は新規応募者のページをご覧ください。

応募者ポータルサイトへ

サインイン
何から始めればいいのかわからない?ハウジング・チョイス・バウチャーの参加者のための概要ページをご覧ください。

Housing Choice Voucher(セクション8)の大家さんですか?

Housing Choice Voucherの利用者に賃貸している場合、オンラインで簡単に補助金付き住宅を管理することができます。Owner Portalでは、以下のことが可能です。

  • 1099タックスフォームを入手する
  • 口座振替に登録する
  • 家賃の値上げを要求する
  • ユニット情報、検査結果、ホールドとアベイトを表示します。
  • 既存の補助対象住戸の所有権変更
  • 既存の振込先を変更する
  • 住宅扶助料(HAP)の支払い履歴を見る
  • 担当のハウジングスペシャリストを確認する
  • オンラインフォームからスタッフに直接送信
もっと詳しく知りたい方は既存の大家さんのページをご覧ください。

オーナーズポータルへ

サインイン

Housing Choice Voucher (Section 8)の家主になることに興味がありますか?

Housing Choice Voucherを賃貸収入として計上するメリットや手続きについてご紹介しています。

今すぐプログラムに参加する

もっと詳しく
どこから始めればいいのかわからない?あなたのような大家さんのパートナーは、概要ページをお読みください。

最近のニュース

すべてのニュースを見る
2022年07月07日

HUD、「House America Homelessness Initiative」に参加する100番目のコミュニティとしてサンタクララ郡を発表

ワシントン - 米国住宅都市開発省(HUD)のマーシャ・L・ファッジ長官は、本日、カリフォルニア州サンタクララ郡を、米国救済計画と他の連邦政府の資源を活用し、ハウジングファーストのアプローチでホームレス問題に取り組む、同省のハウス・アメリカ構想に加わる100番目のコミュニティとして発表しました。

続きを読む
2022年6月28日

エスピノザ=ハワード委員が16年間務めた後、退任。

2006年にSCCHAの委員に任命されたエスピノザ=ハワードは、サンタクララ郡の低所得者層のための住宅供給と居住者プログラムの拡大に精力的に取り組みながら、地域社会のパートナーシップを構築することを支持している。

続きを読む
2022年5月11日

SCCHAとパートナー企業が、サンホセのホテルをホームレスの経験がある、またはその恐れがある過渡期の若者のための住宅に改築するため、1430万ドルのHomekey Awardを受賞

ホームレスの危機に迅速に対応する郡全体の取り組みの一環として、サンタクララ郡住宅局(SCCHA)とそのパートナーは、サンホセの1280 North Fourth StreetにあるPavilion Innホテルの購入と改装のために、州のHomekeyプログラム補助金を申請し、1430万ドルを獲得しました。

続きを読む